سیزده نکته که کانادایی‌ها در مورد کاریابی می‌دانند

سیزده نکته که کانادایی‌ها در مورد کاریابی می‌دانند

اگرچه لحن متن زیر در جاهایی با شوخی‌هایی همراه است اما حاوی نکات مهمی است که می‌تواند برای هر مهاجر جویای کار در کانادا مفید باشد.

جویندگان کار شبیه هم نیستند -درست مثل دانه‌های برف- و هر تجربه کاریابی هم برای خودش تجربه‌ای خاص و منحصر به فرد است. تجربه کاریابی در کانادا هم خصوصیات ویژه خودش را دارد و چیزهایی هست که اگر در این زمینه بدانیم به درد همه‌امان خواهد خورد.

ما 13 مورد از مواردی را که به ذهنمان می‌رسد با شما در میان می‌گذاریم. آیا شما هم چیزی دارید که به این فهرست اضافه کنید؟

 

ما خیلی خوب می‌دانیم که چطور متناسب با وضعیت آب و هوا لباس بپوشیم. ما خوب بلدیم که کت و شلوار رسمی‌امان را با یک چکمه و کلاه بافتنی ست کنیم. می‌دانیم که وقتی از سرمای زمستان داخل بینی‌امان قندیل بسته چطور لایه لایه لباس بپوشیم. می‌دانیم برای روزهای گرم و شرجی تابستان‌ که بعد از طی یک مسافت کوتاه یک لیتر عرق می‌ریزیم پوشیدن چه لباسی مناسب است. کفش‌هایمان را هم که در یک ساک با خودمان می‌بریم. خلاصه این‌که لباس رسمی و مناسب کار پوشیدن، کاری است که کانادایی‌ها در آن استاد هستند.    

 

ما می‌دانیم که برای سر وقت رسیدن به زمان مصاحبه باید دو ساعت اضافه‌تر زمان در نظر بگیریم. در زمستان به دلیل این‌که با هر دانه برفی که به زمین می‌ریزد،‌ احمقی پیدا می‌شود که رانندگی از یادش می‌رود و در تابستان به دلیل این که همه خیابان‌ها در دست تعمیر هستند.

 

رویای ما پیدا کردن کار در مکانی است که پارکینگ سرپوشیده داشته باشد. اگر کاری که به شما پیشنهاد شده در ساختمانی است که پارکینگ سرپوشیده دارد حتما آن را قبول کنید. به بقیه پیشنهادها اصلا فکر هم نکنید.

 

چون از فرهنگی آمده‌اید که خیلی اهل تظاهر نیست، حرف زدن در مورد خودتان برایتان دشوار می‌شود. به نظر ما حرف زدن درباره خودمان فقط لاف زدن اضافه است. موضوع این نیست که ما خودمان را آدم‌های مهمی نمی‌دانیم. مثلا ما می‌دانیم که خیلی باهوش‌تر از امریکایی‌ها هستیم اما فقط وقتی بین کانادایی‌ها هستیم به این نکته اشاره می‌کنیم. درست به همین دلیل وقتی موقع ارائه قابلیت‌ها و مهارت‌های خودمان هم می‌رسد خیلی موفق عمل نمی‌کنیم شاید چون فکر می‌کنیم که امریکایی‌ها باید بدانند که ما باهوش‌تریم. اصلا همه باید بدون این‌که ما حرفی بزنیم این موضوع را بدانند.  

 

یادمان باشد که کلمات لعنتی labour، colour و neighbour را درست بنویسیم. این کلمات با ou نوشته می‌شوند نه با o یا به عبارتی به شکل labor، color و neighbor.

 

هر کجای کانادا که باشید به غیر از استان بریتیش کلمبیا (غربی‌ترین استان کانادا)، در سمت غرب‌تر شما اوضاع کار بهتر است. «کانادایی‌های جوان، به غرب بروید.» این جمله نتیجه و شالوده تمام تحقیقات روز در زمینه وضعیت اشتغال است. در کبک اوضاع کار از نووا اسکوشیا بهتر است. در انتاریو وضع از کبک بهتر است و به همین ترتیب ساسکاچوان و البرتا از انتاریو بهترند. بله، بله. متوجه شدیم.  [البته این نکته بعد از کاهش شدید قیمت نفت در ابتدای سال 2015 تا حدودی مخدوش شده است.]

 

همه ما آرزو داریم که ای کاش سر کلاس زبان فرانسه بهتر درس خوانده بودیم. خارج از کانادا خیلی‌ها فکر می‌کنند که همه ما فرانسه هم می‌دانیم اما اکثریت جمعیت این کشور فرانسه حرف نمی‌زنند. و موقع کاریابی دوزبانه نبودن فرصت دستیابی به خیلی از کارها را از ما می‌گیرد. حیف که تنها چیزی که از آن روزها یادمان مانده شعر «Danse de canard» (رقص اردک) و کارتون آن موجود صورتی رنگ (باربا پاپا) است که خود و خانواده‌اش به راحتی شکل عوض می‌کردند.

 

هاکی خیلی مهم است. با این‌که خیلی از ما اصلا اهمیتی هم به هاکی نمی‌دهیم اما این را خیلی خوب می‌دانیم که هاکی برای بقیه خیلی خیلی مهم است. آنها دوست دارند در مورد هاکی حرف بزنند و احتمالا سر کار هم بازی‌های مهم را تماشا می‌کنند. پس شاید فکر بدی نباشد اگر بعضی وقت‌ها برای شبکه‌سازی یا همان نت‌ وورکینگ هم که شده کمی از هاکی حرف بزنیم و خودمان را به آن علاقه‌مند نشان بدهیم. حداقل این‌که همه می‌دانیم هیچ وقت نباید جمله «هاکی خیلی احمقانه است.» را به زبان بیاوریم.

 

اگر مصاحبه‌کننده شما اهل نیوفاوندلند است، در این مورد هیچ جوکی تعریف نکنید. به نظر آنها حرف شما اصلا هم خنده‌دار نیست.

 

99 درصد مردم صحبت خود را با گفتن از وضع آب و هوا شروع می‌کنند. اطمینان داریم که این موضوع از نظر علمی ثابت شده اما متاسفانه نتوانستیم منبع این تحقیق را مشخص کنیم.

 

در هر حال رستوران یا کافی‌شاپ تیم هورتونز Tim Hortons هم نقشی در این بین بازی می‌کند. اگر می‌خواهید از طریق خریدن قهوه ارتباط کاری برقرار کنید بهتر است قهوه تیم هورتونز بخرید تا استارباکز. تیم‌بیت‌ها [نوعی شیرینی خیلی کوچک با طعم‌های مختلف که در تیم هورتونز فروخته می‌شود.] که در واقع روش رسمی پیشنهاد دوستی در کانادا هستند، ‌همیشه می‌توانند برای دوست‌یابی کارکرد داشته باشد. قبول،‌ این را از خودمان درآوردیم. حتی ممکن است اگر برای کار دیگری غیر از کار در تیم‌هورتونز هم اقدام کرده باشید،‌ باز هم مصاحبه شغلی‌اتان در یکی از همین رستوران‌ها برگزار شود.

 

موقع ورق‌بازی دستمان را خوب می‌پوشانیم. کانادایی‌ها آن‌قدرها هم که بقیه فکر می‌کنند نازنین نیستند. البته ما خیلی باادبیم اما شاید هم بهتر است بگوییم «منفعل تهاجمی» هستیم. برای مثال وقتی می‌گوییم «متاسفم» منظورمان واقعا این است که متاسفم اما دخلت آمده و وقتی دخلت آمد نخواهی فهمید که از کجا ضربه خورده‌ای.

 

ما می‌دانیم که با کسی که نمی‌شناسیم نباید در مورد یک موضوع صحبت کنیم: CBC.

 

برای مشاهده اصل مطلب اینجا کلیک کنید. 

 



هشدار: همه حقوق این مطلب متعلق به سایت کاریابی بین المللی کنپارس است و استفاده غیر مجاز از آن موجب تعقیب قانونی است. برای اطلاع از چگونگی استفاده مجاز از این مطلب آیین نامه مربوطه را اینجا بخوانید.
دو شنبه ۱۸ اسفند ماه ۱۳۹۳ در ۰۱:۳۵:۰۳ ب.ظ - برگردان نادیا غیوری - پیوند همیشگی
تعداد بازدید: ۳۵۸۱ Bookmark and Share - به اشتراک بگذارید

ورود به سایت

شما مجوز مشاهده ادامه این مطلب را ندارید.
مطالعه متن کامل بیشتر مقالات این سایت تنها برای اعضا امکان پذیر است. عضویت در سایت رایگان و سریع است. اگر عضو نیستید، از اینجا ثبت نام کنید.

آخرین اخبار و مقالات پیرامون کار در کانادا:

حق تکثیر، نوشتار سلب مسئولیت و سیاست حفظ حریم شخصی

کلیه حقوق این نوشته برای کاریابی بین المللی کنپارس محفوظ است.

کلیه حقوق این نوشته برای کاریابی بین المللی کنپارس محفوظ است.
کلیه محتوای این وب سایت (شامل اخبار، مقالات و سایر مطالب، جز در مواردی که صراحتا ذکر شده است) توسط تیم متخصص نویسندگان کاریابی بین المللی کنپارس تهیه شده است. نقل مطالب در سایر سایت ها، تنها با ذکر منبع و لینک مستقیم به خود مطلب مجاز است. چاپ و نشر مطالب این وب سایت در خارج از محیط اینترنت تنها با اخذ اجازه کتبی از کاریابی بین المللی کنپارس مجاز است. استفاده از مطالب این وب سایت در سایت های دیگر بدون درج منبع، عملی غیر اخلاقی و غیر قانونی است. در صورت مشاهده، کاریابی بین المللی کنپارس با استفاده از کلیه ابزار های قانونی در دسترس خود، نسبت به احقاق حقوق خود اقدام خواهد کرد.
جهت اطلاع از نحوه لینک دادن به مطالب سایت، این مطلب را مطالعه نمایید.

نوشتار سلب مسئولیت (Disclaimer):
نویسندگان مطالب این وب سایت تمام تلاش خود را به کار بسته اند تا مطالب هنگام تهیه بدون اشتباه و کامل باشند. با این وجود، کاریابی بین المللی کنپارس هیچ گونه مسئولیتی در قبال محتوای مطالب وب سایت و برداشت های شخصی خوانندگان از آنها قبول نمی کند.
بدیهی است مسئولیت کاریابی بین المللی کنپارس در قبال مشتریان و در چارچوب قرارداد منعقد شده محفوظ است.

سیاست حفظ حریم شخصی (Privacy Policy):
در مجموعه کنپارس ما سرویسهای (خدمات) مختلفی به افراد جویای کار در چارچوب قوانین حاکم ارائه میکنیم. برخی از این خدمات در زمینه های فرهنگی، خبری، اطلاع رسانی عام المنفعه و غیر انتفاعی هستند و برخی جنبه ی تجاری دارند.
مجموعه کنپارس همواره به آنچه در سیاست حفظ حریم شخصی و حراست از اطلاعات شخصی موکلین، مشتریان خدمات و سرویسهای مختلف و کاربران وبسایتها و اپلیکیشن‌های وابسته به کنپارس آمده است پایبند است.

این امکان به زودی در دسترس قرار خواهد گرفت.

جستجو در سایت :

راهنمای جستجو:
  • جهت جستجوی یک عبارت خاص از گیومه در دو طرف عبارت استفاده کنید. مانند:
    "قوانین مهاجرت"
  • جهت جستجوی چند کلمه در کل مطلب، کلمات را با فاصله از هم وارد کنید. مانند:
    مهاجرت پرستاران
  • جهت جستجو در تنها عنوان مطالب، پیش از کلمه کلیدی خود از title: استفاده کنید. مانند:
    title:مهاجرت پرستاران
  • جهت جستجو در تنها متن مطالب، پیش از کلمه کلیدی خود از body: استفاده کنید. مانند:
    body:بهداشت دهان و دندان
  • جهت جستجو در تنها خلاصه مطالب، پیش از کلمه کلیدی خود از brief: استفاده کنید. مانند:
    brief:کالج های انتاریو
  • شما می توانید تمام موارد را ترکیب کنید. برای ترکیب شرایط عنوان، متن و خلاصه، بین شرط ها ; (سمی کالن - semicolon) قرار دهید. مانند:
    title:دهان و دندان;body:"مسیر شغلی دندانپزشکان"

  • توجه داشته باشید که هر مطلبی که در آن حداقل یکی از شرایط جستجو برقرار باشد در نتایج جستجو قرار می گیرد.


با عرض پوزش، کلیک راست بر روی صفحه تنها برای اعضا سایت فعال است.
لطفا در صورتی که عضو سایت شده اید، از کلید سمت راست صفحه سایت برای ورود به سایت استفاده فرمایید.

البته، اگر مایل به ورود نیستید، می توانید در بیشتر مرورگر ها:
جهت باز کردن یک لینک در صفحه جدید، هنگام کلیک کلید شیفت (Shift) را نگه دارید.
جهت باز کردن یک لینک در تب جدید، هنگام کلیک کلید کنترل (Control) را نگه دارید و یا از کلید وسط ماوس جهت کلیک کردن استفاده فرمایید.